第816章 海外上线（2 / 3）
然后是泰语配音版。
声音出来的那一刻，会议有人皱起了眉头，他们不太习惯，但不习惯就对了。
毕竟这才是尊重当地的文化……
声音是一个泰国年轻男声，音色清亮中带著一点沙哑，语气和中文版几乎一模一样。
有屈辱，但更多的是不甘和战意。
最让人震惊的是口型。
泰语的音节结构和中文完全不同，但ai生成的配音竟然基本对上了画面中人物的口型。
虽然不完全匹配，但偏差在可接受范围內。
“口型匹配度82%，”李航说，“技术原理是华星的多模態大模型同时读取画面和文字，根据画面中人物的嘴型变化，微调配音的速度和节奏。
这比传统的对口型配音效率提升了上百倍。”
越南语版和印尼语版也依次播放。
效果都出奇地好。
如果不是提前知道这是ai配音，大部分人可能会以为是当地专业配音演员的作品。
“这个质量，够了。”王思聪点头。
他转向赵柯：“第一批五十部，什么时候能上线？”
“多语言版本製作已经在跑了，预计三天內全部完成。
加上审核和平台对接，8月15日之前可以上线泰国，8月20日越南，25日印尼。”
“好，”王思聪站起身，走到地图前，“东南亚只是第一站。
接下来是中东、拉美、非洲。
三亿人看短剧，和三十亿人看短剧，是完全不同的故事。”
他转过身，目光扫过每一个人。
“我们做的不是短剧。我们做的，是一个用ai重新定义內容生產的时代。”
8月15日，泰国。
line tv的首页推荐位上，出现了一个全新的专区：“熊猫短剧：
ai打造，华国故事”。
专区里陈列著五十部短剧的封面海报。
《斗破》占据c位，海报上的萧炎背对镜头，双手合十，佛怒火莲的光芒照亮了整个画面。
海报上用泰文写著：“斗战之焰”。
上线第一小时，数据静悄悄。
林晓坐在深圳的办公室里，盯著实时数据面板。 ↑返回顶部↑
声音出来的那一刻，会议有人皱起了眉头，他们不太习惯，但不习惯就对了。
毕竟这才是尊重当地的文化……
声音是一个泰国年轻男声，音色清亮中带著一点沙哑，语气和中文版几乎一模一样。
有屈辱，但更多的是不甘和战意。
最让人震惊的是口型。
泰语的音节结构和中文完全不同，但ai生成的配音竟然基本对上了画面中人物的口型。
虽然不完全匹配，但偏差在可接受范围內。
“口型匹配度82%，”李航说，“技术原理是华星的多模態大模型同时读取画面和文字，根据画面中人物的嘴型变化，微调配音的速度和节奏。
这比传统的对口型配音效率提升了上百倍。”
越南语版和印尼语版也依次播放。
效果都出奇地好。
如果不是提前知道这是ai配音，大部分人可能会以为是当地专业配音演员的作品。
“这个质量，够了。”王思聪点头。
他转向赵柯：“第一批五十部，什么时候能上线？”
“多语言版本製作已经在跑了，预计三天內全部完成。
加上审核和平台对接，8月15日之前可以上线泰国，8月20日越南，25日印尼。”
“好，”王思聪站起身，走到地图前，“东南亚只是第一站。
接下来是中东、拉美、非洲。
三亿人看短剧，和三十亿人看短剧，是完全不同的故事。”
他转过身，目光扫过每一个人。
“我们做的不是短剧。我们做的，是一个用ai重新定义內容生產的时代。”
8月15日，泰国。
line tv的首页推荐位上，出现了一个全新的专区：“熊猫短剧：
ai打造，华国故事”。
专区里陈列著五十部短剧的封面海报。
《斗破》占据c位，海报上的萧炎背对镜头，双手合十，佛怒火莲的光芒照亮了整个画面。
海报上用泰文写著：“斗战之焰”。
上线第一小时，数据静悄悄。
林晓坐在深圳的办公室里，盯著实时数据面板。 ↑返回顶部↑