第220章 竹简（3 / 4）
马二开始还盯著看，后来站累了，蹲到墙角，嘴里小声嘀咕：“两头铁疙瘩，磨这么久，急死个人。”
老裴停下手，瞥他一眼：“你来？”
马二马上说：“我看著挺好，您继续。”
这就是马二，嘴硬认怂也快。
两个多小时，天彻底亮了。
外头巷子里有人推自行车过去，铃鐺响了两声，屋里那圈封口终於被磨出一道细细的凹槽。
中途老裴换了更小的砂轮，又磨了半圈，然后用一把薄刀沿著凹槽轻轻撬。
咔。
老裴抬手：“灯调暗。”
白露马上去关了一盏檯灯，只留侧面一盏黄光。
老裴用镊子夹住封口铁片，一点一点往外提。铁片离开铜器的那一瞬间，我闻到一股干土味，还有一点点旧麻味。
里面不是空的。
老裴拿出一根细铜鉤，往里探了探，动作慢得像在摸人的脉。
“有东西。”
老裴把铜器竖起，底下铺了软布，轻轻一倒。
一卷竹简滑了出来。
不是完整长卷那种，而是一小束，竹片黄褐色，用细麻绳串著。麻绳已经发暗，竹片边缘有些卷，字跡却还在。
白露伸手想碰，又缩回去。
“別用手。湿气、汗，全是祸。”
老裴拿出一个小刷子，先把浮灰扫掉，又滴了一点甘油在棉签上，慢慢抹在竹片边缘。
这东西我后来才懂。
出土竹木器最怕两个字，乾裂。
墓里湿了两千年，出来一见风，水分跑得太快，竹片会翘，会裂，字也跟著没。
正规考古有一整套脱水、加固、恆湿的法子，我们那时候没条件，只能靠老裴这种手艺人先吊住。
甘油不是仙药，但能缓一口气。
等好了之后，白露开始趴在桌边翻译起来竹简！
她不说话，我们也不敢催。
过了一会儿，她脸色变了。
郑有德问：“认出来了？”
白露声音有点哑：“这是铁侯本人手写的冶铁记录。” ↑返回顶部↑
老裴停下手，瞥他一眼：“你来？”
马二马上说：“我看著挺好，您继续。”
这就是马二，嘴硬认怂也快。
两个多小时，天彻底亮了。
外头巷子里有人推自行车过去，铃鐺响了两声，屋里那圈封口终於被磨出一道细细的凹槽。
中途老裴换了更小的砂轮，又磨了半圈，然后用一把薄刀沿著凹槽轻轻撬。
咔。
老裴抬手：“灯调暗。”
白露马上去关了一盏檯灯，只留侧面一盏黄光。
老裴用镊子夹住封口铁片，一点一点往外提。铁片离开铜器的那一瞬间，我闻到一股干土味，还有一点点旧麻味。
里面不是空的。
老裴拿出一根细铜鉤，往里探了探，动作慢得像在摸人的脉。
“有东西。”
老裴把铜器竖起，底下铺了软布，轻轻一倒。
一卷竹简滑了出来。
不是完整长卷那种，而是一小束，竹片黄褐色，用细麻绳串著。麻绳已经发暗，竹片边缘有些卷，字跡却还在。
白露伸手想碰，又缩回去。
“別用手。湿气、汗，全是祸。”
老裴拿出一个小刷子，先把浮灰扫掉，又滴了一点甘油在棉签上，慢慢抹在竹片边缘。
这东西我后来才懂。
出土竹木器最怕两个字，乾裂。
墓里湿了两千年，出来一见风，水分跑得太快，竹片会翘，会裂，字也跟著没。
正规考古有一整套脱水、加固、恆湿的法子，我们那时候没条件，只能靠老裴这种手艺人先吊住。
甘油不是仙药，但能缓一口气。
等好了之后，白露开始趴在桌边翻译起来竹简！
她不说话，我们也不敢催。
过了一会儿，她脸色变了。
郑有德问：“认出来了？”
白露声音有点哑：“这是铁侯本人手写的冶铁记录。” ↑返回顶部↑