第87章 【补】双人蹦极，怦然心动（2 / 5）
“kilig？”池遇愣了一下，在脑海里快速检索一番，没找到这个词，忍不住问道：“什么意思？””
“是塔加拉族语。”沈焱说著笑了笑，声音很轻，“意思是，心跳很快，感觉有点害怕、有点紧张。小池哥现在心情怎么样？”
池遇垂下眼睛，看了一眼脚下高空——整座游乐园缩成一张斑斕的地图，人像蚂蚁，树像青苔，风从脚底灌上来，带著高空独有的冷冽气息。
他並不畏惧高空。但当真真切切站在这边缘，半只脚掌悬空探入风里时，心里某个角落还是悄悄揪紧了。他抱著沈焱的手，不自觉地收紧了一些。
然后他听见自己嘴里吐出那个刚刚学到的词。
“kilig。”
风声在耳边低啸，池遇深呼吸一口气，声音很轻却又很清晰地问，“准备好了吗？”
沈焱收紧手臂，“嗯。”
下一秒，池遇向后倒去，坠落骤然袭来。
风声灌进耳朵的那一刻，池遇感觉自己像被一只无形的手从身体里拽了出来。
五臟六腑还悬在原处，人却已经往下坠了——这种错位感只持续了不到半秒，就被腰间那只手臂拽了回来。
沈焱抱他抱得很紧，双手紧紧抱著他的后背，在急速下坠的高空中，池遇感觉整个人都有了著落。
他忽然就不紧张了。
或者说，紧张还在，但已经分不清是来自高空还是来自別的什么。
就好像他分不清耳边那震耳欲聋的心跳，到底是来於自己，还是来自沈焱一般。
他们胸口贴著胸口，两颗心臟像两面挨著的鼓，怦怦、怦怦——分不清哪一声是谁的，只觉得它们叠在一起，快慢交织。
混乱间，池遇似乎听到少年贴在自己颈侧轻笑一声。温热的呼吸喷洒在颈侧的肌肤带来一阵酥麻。
连带著心里也泛起痒意，好像有什么东西轻轻落在心臟上。
池遇不知道该如何形容这种感觉，只是莫名的，又想起刚刚沈焱说的那个词——kilig。
心跳很快的，有些紧张的。
或许，他此刻的心情，就是这样。
但如果池遇回去之后偶然查一下这个词，便会知道沈焱的话只说对了一半。这个单词確实是塔加拉族语，而它完整的含义，是胃里像有千万只蝴蝶振翅，好像一张嘴，就能全部飞出来一样。
英文中有个类似的表达：butterflies in my stomach。
一种持续不断的恐惧、紧张或忧虑的心情。可以简单翻译成：七上八下。
也可以理解为：
怦然心动。
……
【啊啊啊啊啊啊啊！这个手錶竟然还能看心率吗！吴导你配享太庙啊！！】
【从抱住哥哥的那一刻焱子的心率就没下来过！那些叫著焱子不喜欢哥哥的人，叫！再叫！】
【啊啊啊我真怕焱子太激动直接晕哥哥怀里！】 ↑返回顶部↑
“是塔加拉族语。”沈焱说著笑了笑，声音很轻，“意思是，心跳很快，感觉有点害怕、有点紧张。小池哥现在心情怎么样？”
池遇垂下眼睛，看了一眼脚下高空——整座游乐园缩成一张斑斕的地图，人像蚂蚁，树像青苔，风从脚底灌上来，带著高空独有的冷冽气息。
他並不畏惧高空。但当真真切切站在这边缘，半只脚掌悬空探入风里时，心里某个角落还是悄悄揪紧了。他抱著沈焱的手，不自觉地收紧了一些。
然后他听见自己嘴里吐出那个刚刚学到的词。
“kilig。”
风声在耳边低啸，池遇深呼吸一口气，声音很轻却又很清晰地问，“准备好了吗？”
沈焱收紧手臂，“嗯。”
下一秒，池遇向后倒去，坠落骤然袭来。
风声灌进耳朵的那一刻，池遇感觉自己像被一只无形的手从身体里拽了出来。
五臟六腑还悬在原处，人却已经往下坠了——这种错位感只持续了不到半秒，就被腰间那只手臂拽了回来。
沈焱抱他抱得很紧，双手紧紧抱著他的后背，在急速下坠的高空中，池遇感觉整个人都有了著落。
他忽然就不紧张了。
或者说，紧张还在，但已经分不清是来自高空还是来自別的什么。
就好像他分不清耳边那震耳欲聋的心跳，到底是来於自己，还是来自沈焱一般。
他们胸口贴著胸口，两颗心臟像两面挨著的鼓，怦怦、怦怦——分不清哪一声是谁的，只觉得它们叠在一起，快慢交织。
混乱间，池遇似乎听到少年贴在自己颈侧轻笑一声。温热的呼吸喷洒在颈侧的肌肤带来一阵酥麻。
连带著心里也泛起痒意，好像有什么东西轻轻落在心臟上。
池遇不知道该如何形容这种感觉，只是莫名的，又想起刚刚沈焱说的那个词——kilig。
心跳很快的，有些紧张的。
或许，他此刻的心情，就是这样。
但如果池遇回去之后偶然查一下这个词，便会知道沈焱的话只说对了一半。这个单词確实是塔加拉族语，而它完整的含义，是胃里像有千万只蝴蝶振翅，好像一张嘴，就能全部飞出来一样。
英文中有个类似的表达：butterflies in my stomach。
一种持续不断的恐惧、紧张或忧虑的心情。可以简单翻译成：七上八下。
也可以理解为：
怦然心动。
……
【啊啊啊啊啊啊啊！这个手錶竟然还能看心率吗！吴导你配享太庙啊！！】
【从抱住哥哥的那一刻焱子的心率就没下来过！那些叫著焱子不喜欢哥哥的人，叫！再叫！】
【啊啊啊我真怕焱子太激动直接晕哥哥怀里！】 ↑返回顶部↑