第166章 超级翻译官墨闻（3 / 4）
意识到自己说的有点不太对，萨麦尔连忙改口：“总之，我不该拿一个人的身体特徵说事，这是我的错。请原谅我的鲁莽，我向你道歉。”
骑在马上向拉薇儿鞠了一躬，动作僵硬而不自然，鎧甲发出刺耳的摩擦声，
萨麦尔继续道：
“毕竟，胸大小並不能决定一个人的价值。阁下——-阁下虽然胸怀宽广，但一定有其他闪光的地方一一比如阁下的实力便如海洋般辽阔，天空般——
在他身后的诺克塔莉婭捂住了脸，似乎恨不得找个地缝钻进去。
而站在拉薇儿身旁的墨闻，更是冷汗如瀑而下！
byd，要不你自己听听自己在说什么？！
萨麦尔，我拿什么把你拯救？
要不你还是死了得了。
萨麦尔那边已经不再说话，只是和身后的诺克塔莉婭大眼瞪小眼。见此，拉薇儿看向墨闻：“他刚才在说什么，我看他们好像挺尷尬的样子。”
“呢—话说回来，你为什么不用记忆窥探之类的法术呢？这样问题不就解决了？”
“我不想把事情整得那么僵。”
勾弄了一下自己的长髮，拉薇儿解释道：“探查一个人的思想，就会被对方潜移默化地影响。既然你在这，我就不会用这种法术。”
“呢。”
极速在脑海中將萨麦尔的话砍碎，墨闻將其重组了一下，开始了他独到的翻译：
“那个————-他的意思是，他为之前的冒犯言论道歉，他不是有意的。只是在战场上待久了，说话比较直白。”
“然后呢？他不可能就说了这么点。”
“然后——”
深吸一口气，將那听一遍就得脑淤血的话分开又重组，墨闻理清思路后，缓缓开口道：
“他说，他由衷地欣赏你纤细而又匀称的身材，认为这恰到好处的比例更能衬托出你的美貌，比那个用於对比的冒险者要好得多。他觉得那过分的大小破坏了身体的美感。”
墨闻寻思，这样应该就差不多了。
他此时的翻译任务十分艰巨。
按理说，翻译这行事，只要翻译官够缺德，他完全可以100%生编硬造一段给拉薇儿听。
可惜不行。
不是因为墨闻道德水平极高，有著惊人的职业操守。
而是因为他面具被摘了，要是说谎说得过於明显，拉薇儿一秒就能看穿。
被这么个人形测谎器盯著，压力可真大啊这下子，魔族可欠下了一个大人情。
拉薇儿则摸著下巴，眼中若有所思地盯著墨闻，忽然道：“然后呢？应该还有一段才对。”
“接下来—接下来他在夸你的优点！比如实力高强，心胸开阔没有立刻动手打人，长得漂亮之类的一一就这样了。”
取其精华去其糟粕，墨闻很认真地在帮萨麦尔找补。 ↑返回顶部↑
骑在马上向拉薇儿鞠了一躬，动作僵硬而不自然，鎧甲发出刺耳的摩擦声，
萨麦尔继续道：
“毕竟，胸大小並不能决定一个人的价值。阁下——-阁下虽然胸怀宽广，但一定有其他闪光的地方一一比如阁下的实力便如海洋般辽阔，天空般——
在他身后的诺克塔莉婭捂住了脸，似乎恨不得找个地缝钻进去。
而站在拉薇儿身旁的墨闻，更是冷汗如瀑而下！
byd，要不你自己听听自己在说什么？！
萨麦尔，我拿什么把你拯救？
要不你还是死了得了。
萨麦尔那边已经不再说话，只是和身后的诺克塔莉婭大眼瞪小眼。见此，拉薇儿看向墨闻：“他刚才在说什么，我看他们好像挺尷尬的样子。”
“呢—话说回来，你为什么不用记忆窥探之类的法术呢？这样问题不就解决了？”
“我不想把事情整得那么僵。”
勾弄了一下自己的长髮，拉薇儿解释道：“探查一个人的思想，就会被对方潜移默化地影响。既然你在这，我就不会用这种法术。”
“呢。”
极速在脑海中將萨麦尔的话砍碎，墨闻將其重组了一下，开始了他独到的翻译：
“那个————-他的意思是，他为之前的冒犯言论道歉，他不是有意的。只是在战场上待久了，说话比较直白。”
“然后呢？他不可能就说了这么点。”
“然后——”
深吸一口气，將那听一遍就得脑淤血的话分开又重组，墨闻理清思路后，缓缓开口道：
“他说，他由衷地欣赏你纤细而又匀称的身材，认为这恰到好处的比例更能衬托出你的美貌，比那个用於对比的冒险者要好得多。他觉得那过分的大小破坏了身体的美感。”
墨闻寻思，这样应该就差不多了。
他此时的翻译任务十分艰巨。
按理说，翻译这行事，只要翻译官够缺德，他完全可以100%生编硬造一段给拉薇儿听。
可惜不行。
不是因为墨闻道德水平极高，有著惊人的职业操守。
而是因为他面具被摘了，要是说谎说得过於明显，拉薇儿一秒就能看穿。
被这么个人形测谎器盯著，压力可真大啊这下子，魔族可欠下了一个大人情。
拉薇儿则摸著下巴，眼中若有所思地盯著墨闻，忽然道：“然后呢？应该还有一段才对。”
“接下来—接下来他在夸你的优点！比如实力高强，心胸开阔没有立刻动手打人，长得漂亮之类的一一就这样了。”
取其精华去其糟粕，墨闻很认真地在帮萨麦尔找补。 ↑返回顶部↑