第118章 大御心的箴言（1 / 4）
“这是……什么东西？怎么没有吉和凶？”
明治神宫的本殿前，段子怜捏著一张淡黄色纸条，一脸不解地看向旁边的少女。
“段君，明治神宫和其他神社的签文是不一样的。”
四宫辉夜轻轻地把散落的髮丝挽在耳后，仰起头耐心地解释道。
“这里的签文被称为【大御心】，它不占卜吉凶，也不预测未来的吉祸，上面印著的都是明治天皇和昭宪皇太后生前所作的和歌。”
“神宫认为，人们真正需要的不是神明直接给出好或坏的宣判，而是能在迷茫时指引心灵方向的箴言。”
“啊，这样啊……怪不得你说绝对抽不到凶签，原来是因为系统里根本就没装这个程序啊。”
段子怜突然有种被高端话朮忽悠了的感觉。
一旁的辉夜则是露出了一个“计划通”的狡黠微笑。
“至少你现在可以把抽到【凶】签的心放回肚子里了。”
“哈哈，说的也是。”
段子怜看著手中那张写满和歌的纸条，心里的愁怨確实消散了不少。
“所以，上面写了什么？”
辉夜凑过来，好奇地探著脑袋。
“我看看啊……”
段子怜眯著眼睛看著上面古朴的字句。
【いそがずに ゆっくり歩め 急ぐより ゆっくり歩く 方が早し】
“这是什么意思，为什么上面的日文我看不懂？”
“这是很早之前的日本古文了，不仅是你，就连现在的很多日本人都看不懂呢。”
辉夜在旁边说道，顺便给他解释了一下上面这段字句的意思：
“上面大概的意思就是：【莫要心急，慢慢走，比起匆忙赶路，慢慢走反而更快抵达。】
“不要让过多的责任和外在的喧囂压垮你的本心，有些事情，顺其自然，或许比强行背负会有更好的结果。”
段子怜愣了一下。
不要让过多的责任压垮本心？顺其自然？怎么感觉每一句话都好像在说他的样子。
不会吧？这个明治天皇难道真的能透视本心看到本质吗？
“这签文……感觉好像被人监视了在说教一样。”
段子怜撇了撇嘴，把心里的胡思乱想甩了出去。
他一把將纸条塞进口袋里，转过头看向四宫辉夜。
“那你呢，四宫同学？抽到了什么？”
辉夜看了一眼手中的纸条，看了一会之后，原本优雅的表情突然露出了一丝不自然的僵硬。 ↑返回顶部↑
明治神宫的本殿前，段子怜捏著一张淡黄色纸条，一脸不解地看向旁边的少女。
“段君，明治神宫和其他神社的签文是不一样的。”
四宫辉夜轻轻地把散落的髮丝挽在耳后，仰起头耐心地解释道。
“这里的签文被称为【大御心】，它不占卜吉凶，也不预测未来的吉祸，上面印著的都是明治天皇和昭宪皇太后生前所作的和歌。”
“神宫认为，人们真正需要的不是神明直接给出好或坏的宣判，而是能在迷茫时指引心灵方向的箴言。”
“啊，这样啊……怪不得你说绝对抽不到凶签，原来是因为系统里根本就没装这个程序啊。”
段子怜突然有种被高端话朮忽悠了的感觉。
一旁的辉夜则是露出了一个“计划通”的狡黠微笑。
“至少你现在可以把抽到【凶】签的心放回肚子里了。”
“哈哈，说的也是。”
段子怜看著手中那张写满和歌的纸条，心里的愁怨確实消散了不少。
“所以，上面写了什么？”
辉夜凑过来，好奇地探著脑袋。
“我看看啊……”
段子怜眯著眼睛看著上面古朴的字句。
【いそがずに ゆっくり歩め 急ぐより ゆっくり歩く 方が早し】
“这是什么意思，为什么上面的日文我看不懂？”
“这是很早之前的日本古文了，不仅是你，就连现在的很多日本人都看不懂呢。”
辉夜在旁边说道，顺便给他解释了一下上面这段字句的意思：
“上面大概的意思就是：【莫要心急，慢慢走，比起匆忙赶路，慢慢走反而更快抵达。】
“不要让过多的责任和外在的喧囂压垮你的本心，有些事情，顺其自然，或许比强行背负会有更好的结果。”
段子怜愣了一下。
不要让过多的责任压垮本心？顺其自然？怎么感觉每一句话都好像在说他的样子。
不会吧？这个明治天皇难道真的能透视本心看到本质吗？
“这签文……感觉好像被人监视了在说教一样。”
段子怜撇了撇嘴，把心里的胡思乱想甩了出去。
他一把將纸条塞进口袋里，转过头看向四宫辉夜。
“那你呢，四宫同学？抽到了什么？”
辉夜看了一眼手中的纸条，看了一会之后，原本优雅的表情突然露出了一丝不自然的僵硬。 ↑返回顶部↑