第29章 跨物种的鄙视链(3 / 4)
这味儿確实挺冲的。
怪不得那猴子想吐。
林奇往后退了半步,伸手扇了扇鼻子前的空气,然后抬起眼皮,看著皮埃尔教授。
在所有人震惊的目光中。
林奇开口了。
他用的不是中文。
而是法语。
標准得如同从巴黎歌剧院里走出来的、带著一丝慵懒和纯正“巴黎腔”的法语。
“monsieur le professeur(教授先生)。”
林奇的声音平静而淡然,却清晰地穿透了整个会议室。
“je ne me moque pas de la souffrance(我並没有嘲笑痛苦)。”
“je ris juste de lironie(我只是在笑这种讽刺)。”
皮埃尔愣住了。
施耐德愣住了。
李朝阳手里的空咖啡杯“啪”地一声掉在了地上。
全场死寂。
一个穿著美团外卖服的小哥,正在用比法国人还標准的法语,跟一位顶尖教授对话?
林奇並没有理会眾人的震惊。
他指了指笼子里那只正一脸看戏表情的猴子,又指了指皮埃尔教授身上那件昂贵的西装。
继续用那流利的法语说道:
“vous parlez de chaleur maternelle(你在谈论『母性的温暖』)。”
“mais avez-vous déjà pensé que votre parfum eau sauvage est peut-être trop fort pour un animal dont lodorat est dix mille fois plus sensible que le v?tre?(但你有没有想过,你的『旷野』香水,对於一个嗅觉比你灵敏一万倍的动物来说,是不是太刺鼻了?)”
“il ne souffre pas danxiété(它不是在焦虑)。”
林奇顿了顿,眼神中带著一丝戏謔。
“il a juste la nausée.à cause de vous.(它只是噁心。因为你。)”
话音刚落。
笼子里的金丝猴仿佛听懂了林奇的话,立刻配合地发出了那个声音:
“呕——!”
这一刻。
皮埃尔教授的脸色,从猪肝红变成了惨白,又变成了铁青。 ↑返回顶部↑
怪不得那猴子想吐。
林奇往后退了半步,伸手扇了扇鼻子前的空气,然后抬起眼皮,看著皮埃尔教授。
在所有人震惊的目光中。
林奇开口了。
他用的不是中文。
而是法语。
標准得如同从巴黎歌剧院里走出来的、带著一丝慵懒和纯正“巴黎腔”的法语。
“monsieur le professeur(教授先生)。”
林奇的声音平静而淡然,却清晰地穿透了整个会议室。
“je ne me moque pas de la souffrance(我並没有嘲笑痛苦)。”
“je ris juste de lironie(我只是在笑这种讽刺)。”
皮埃尔愣住了。
施耐德愣住了。
李朝阳手里的空咖啡杯“啪”地一声掉在了地上。
全场死寂。
一个穿著美团外卖服的小哥,正在用比法国人还標准的法语,跟一位顶尖教授对话?
林奇並没有理会眾人的震惊。
他指了指笼子里那只正一脸看戏表情的猴子,又指了指皮埃尔教授身上那件昂贵的西装。
继续用那流利的法语说道:
“vous parlez de chaleur maternelle(你在谈论『母性的温暖』)。”
“mais avez-vous déjà pensé que votre parfum eau sauvage est peut-être trop fort pour un animal dont lodorat est dix mille fois plus sensible que le v?tre?(但你有没有想过,你的『旷野』香水,对於一个嗅觉比你灵敏一万倍的动物来说,是不是太刺鼻了?)”
“il ne souffre pas danxiété(它不是在焦虑)。”
林奇顿了顿,眼神中带著一丝戏謔。
“il a juste la nausée.à cause de vous.(它只是噁心。因为你。)”
话音刚落。
笼子里的金丝猴仿佛听懂了林奇的话,立刻配合地发出了那个声音:
“呕——!”
这一刻。
皮埃尔教授的脸色,从猪肝红变成了惨白,又变成了铁青。 ↑返回顶部↑