第398章 乡音（5 / 8）
“午后日头最毒的时候，那別院西面的窗户开了一条缝透气。送饭的僕妇正好在院门口跟里头的人交接——小的躲在月洞门外的假山后头，离得不算远。”
“听到了？”
“听到了。”
周老倌点了点头。
“里头一个男的声音，只说了几个字——『行了，搁这儿。』声音压得低，但小的听得真切。”
韦澹身子微微前倾：“什么口音？”
“不是咱们镇州的腔调。”
周老倌很篤定地说。
“也不像邢州、洺州那边的说法。小的在王府待了十五年，成德镇九县的口音都听熟了，那人说话的味道……不对。”
“怎么个不对法？”
周老倌搓了搓手，斟酌了一下措辞：“就是……硬。尾音往上翘，像是嘴里含著个石子。『搁』这个字，咱们镇州人念出来是平声，那人念出来往上挑，带个拐弯。”
韦澹闭上了眼睛。
他在洛阳混了二十年，又曾奉使出过太原。
中原、河北、河东三地的口音差异，他烂熟於胸。
河北话偏平偏直，像风。
中原官话沉厚方正，像石板。
河东晋语入声重、字音促、咬字紧——“像嘴里含著个石子”，这个形容虽然粗糙，却精准得很。
“尾音往上翘”，是太原一带晋语最典型的特徵。
韦澹睁开眼。
“还有呢？”
周老倌这回犹豫了一下，似乎在掂量要不要说。
“周老倌。”
韦澹的声音很轻，但那双笑眯眯的眼睛在油灯下忽然变得很冷。
“你替大梁办事七年了，吃了多少银子，做了多少事，你我心里都有数。到了这个份上，藏掖是没有用的。”
周老倌打了个哆嗦，一咬牙，把最后一桩事倒了出来。
“窗户开的那一小会儿，小的看到了一张脸。”
“就一眼，窗户马上就被拉上了。”
“是个精瘦的年轻后生，二十五六岁的模样——左眼角上有一道疤，约莫这么长。”
他伸出小指，在自己的左眼角比划了一下。大约半寸。
韦澹默默將这个特徵记在了心里。 ↑返回顶部↑
“听到了？”
“听到了。”
周老倌点了点头。
“里头一个男的声音，只说了几个字——『行了，搁这儿。』声音压得低，但小的听得真切。”
韦澹身子微微前倾：“什么口音？”
“不是咱们镇州的腔调。”
周老倌很篤定地说。
“也不像邢州、洺州那边的说法。小的在王府待了十五年，成德镇九县的口音都听熟了，那人说话的味道……不对。”
“怎么个不对法？”
周老倌搓了搓手，斟酌了一下措辞：“就是……硬。尾音往上翘，像是嘴里含著个石子。『搁』这个字，咱们镇州人念出来是平声，那人念出来往上挑，带个拐弯。”
韦澹闭上了眼睛。
他在洛阳混了二十年，又曾奉使出过太原。
中原、河北、河东三地的口音差异，他烂熟於胸。
河北话偏平偏直，像风。
中原官话沉厚方正，像石板。
河东晋语入声重、字音促、咬字紧——“像嘴里含著个石子”，这个形容虽然粗糙，却精准得很。
“尾音往上翘”，是太原一带晋语最典型的特徵。
韦澹睁开眼。
“还有呢？”
周老倌这回犹豫了一下，似乎在掂量要不要说。
“周老倌。”
韦澹的声音很轻，但那双笑眯眯的眼睛在油灯下忽然变得很冷。
“你替大梁办事七年了，吃了多少银子，做了多少事，你我心里都有数。到了这个份上，藏掖是没有用的。”
周老倌打了个哆嗦，一咬牙，把最后一桩事倒了出来。
“窗户开的那一小会儿，小的看到了一张脸。”
“就一眼，窗户马上就被拉上了。”
“是个精瘦的年轻后生，二十五六岁的模样——左眼角上有一道疤，约莫这么长。”
他伸出小指，在自己的左眼角比划了一下。大约半寸。
韦澹默默將这个特徵记在了心里。 ↑返回顶部↑