第381章 铁幕与筹码（4 / 5）
而数学告诉我们，如果这种情况持续下去，到今年圣诞节，不列顛將失去保护自己天空的能力；到明年春天，我们將没有足够的装备抵抗一次大规模的登陆。”
“我知道你在国內面临的政治压力。我知道孤立主义的声音依然强大。
但请允许我直言，总统先生——这是一场不容有误的算计。
如果不列顛倒下，德国將获得整个欧洲的工业能力，加上皇家海军的大部分舰艇——我可以向你保证，我们会战斗到最后一刻，但在最极端的情况下，为了不让舰队落入敌手，一些艰难的决定可能不得不做出。”
“想像一下那样的世界：德国控制著从法国海岸到波兰边境的每一座造船厂、每一座钢铁厂、每一座飞机工厂。
他们已经有了比我们更好的轰炸机，更优秀的坦克，更庞大的军队。如果再得到不列顛的舰队，或者即使只是让那支舰队中立化，那么大西洋將不再是屏障，而是高速公路。”
“到那时，鹰酱將独自面对一个整合了欧洲全部资源的帝国。
你们的东海岸將进入德国轰炸机的航程——是的，那些『乌鸦』的航程足以从亚速尔群岛飞到纽约。
你们的船队將在大西洋上被狼群猎杀。你们將在两线作战：大西洋面对德国，太平洋面对日本。”
“总统先生，我写这封信时，窗外又响起了防空警报。
我的秘书催促我去防空洞，但我告诉他，让我把话说完。因为这些话必须说，而且必须现在说。”
“不列顛可以继续战斗，我们会的。但我们需要的不再是物资，不再是飞机，不再是舰船。
我们需要的是一个承诺，一个来自自由世界最强大国家的承诺：这场战爭不仅是我们的，也是你们的。
脑残主义的瘟疫如果不在英吉利海峡被阻止，就將在波托马克河被迎战——但到那时，代价將是百倍、千倍。”
“我恳请你，不是以不列顛首相的身份，而是以一个亲眼目睹文明灯塔在暴风雨中摇曳的人的身份：
將这份备忘录给你的將军们看，给你的內阁成员看。
问问他们，如果明年此时，德国旗帜在伦敦塔上升起，皇家海军要么沉没，要么在加拿大港口锈蚀，而德国潜艇从法国、挪威、可能还有不列顛的港口出发，猎杀鹰酱的船队——那时，鹰酱需要付出多少年轻人的生命，多少財富，才能夺回我们已经失去的东西？”
“时间不在我们这边，总统先生。每一夜，我们的工业能力都在被削弱。每一周，我们的飞行员都在减少。每一个月，德国人都在变得更强大。”
“我等待著你的回答。但请理解，不列顛的时钟，正在走向午夜。”
邱吉尔睁开眼睛。地下室里一片死寂，只有通风系统的低鸣和他自己粗重的呼吸。
“就这样发。”他对马丁说。
私人秘书犹豫了一下：“首相，最后一段……『不列顛的时钟正在走向午夜』，这是否过於……”
“过於真实？”邱吉尔替他说完，“那就对了。我要的就是真实。不加修饰的、残酷的、令人不安的真实。去发吧，最高优先级，用最安全的线路。”
马丁点点头，迅速离开。
邱吉尔转过身，面对著房间里沉默的眾人。他的脸上没有胜利的表情，只有深深的疲惫和一种近乎悲壮的决心。
“先生们，”他轻声说，“现在，我们等待。同时，我们战斗。比以往任何时候都更猛烈地战斗。
因为从今天起，每一座被摧毁的工厂，每一架被击落的飞机，每一个牺牲的飞行员——都不再仅仅是为了不列顛的生存，而是为了向大洋彼岸证明：我们需要他们，现在就需要。”
他走到地图桌前，手指划过英吉利海峡：“道丁上將，从明天开始，我要所有的『喷火』和『颶风』，只要还能飞，就升空作战。
不要保存实力，不要留预备队。我们要让德国人付出代价，每一架来犯的飞机都要付出代价。
我们要让鹰酱的观察员看到，不列顛飞行员如何在劣势中作战，如何英勇地赴死。” ↑返回顶部↑
“我知道你在国內面临的政治压力。我知道孤立主义的声音依然强大。
但请允许我直言，总统先生——这是一场不容有误的算计。
如果不列顛倒下，德国將获得整个欧洲的工业能力，加上皇家海军的大部分舰艇——我可以向你保证，我们会战斗到最后一刻，但在最极端的情况下，为了不让舰队落入敌手，一些艰难的决定可能不得不做出。”
“想像一下那样的世界：德国控制著从法国海岸到波兰边境的每一座造船厂、每一座钢铁厂、每一座飞机工厂。
他们已经有了比我们更好的轰炸机，更优秀的坦克，更庞大的军队。如果再得到不列顛的舰队，或者即使只是让那支舰队中立化，那么大西洋將不再是屏障，而是高速公路。”
“到那时，鹰酱將独自面对一个整合了欧洲全部资源的帝国。
你们的东海岸將进入德国轰炸机的航程——是的，那些『乌鸦』的航程足以从亚速尔群岛飞到纽约。
你们的船队將在大西洋上被狼群猎杀。你们將在两线作战：大西洋面对德国，太平洋面对日本。”
“总统先生，我写这封信时，窗外又响起了防空警报。
我的秘书催促我去防空洞，但我告诉他，让我把话说完。因为这些话必须说，而且必须现在说。”
“不列顛可以继续战斗，我们会的。但我们需要的不再是物资，不再是飞机，不再是舰船。
我们需要的是一个承诺，一个来自自由世界最强大国家的承诺：这场战爭不仅是我们的，也是你们的。
脑残主义的瘟疫如果不在英吉利海峡被阻止，就將在波托马克河被迎战——但到那时，代价將是百倍、千倍。”
“我恳请你，不是以不列顛首相的身份，而是以一个亲眼目睹文明灯塔在暴风雨中摇曳的人的身份：
將这份备忘录给你的將军们看，给你的內阁成员看。
问问他们，如果明年此时，德国旗帜在伦敦塔上升起，皇家海军要么沉没，要么在加拿大港口锈蚀，而德国潜艇从法国、挪威、可能还有不列顛的港口出发，猎杀鹰酱的船队——那时，鹰酱需要付出多少年轻人的生命，多少財富，才能夺回我们已经失去的东西？”
“时间不在我们这边，总统先生。每一夜，我们的工业能力都在被削弱。每一周，我们的飞行员都在减少。每一个月，德国人都在变得更强大。”
“我等待著你的回答。但请理解，不列顛的时钟，正在走向午夜。”
邱吉尔睁开眼睛。地下室里一片死寂，只有通风系统的低鸣和他自己粗重的呼吸。
“就这样发。”他对马丁说。
私人秘书犹豫了一下：“首相，最后一段……『不列顛的时钟正在走向午夜』，这是否过於……”
“过於真实？”邱吉尔替他说完，“那就对了。我要的就是真实。不加修饰的、残酷的、令人不安的真实。去发吧，最高优先级，用最安全的线路。”
马丁点点头，迅速离开。
邱吉尔转过身，面对著房间里沉默的眾人。他的脸上没有胜利的表情，只有深深的疲惫和一种近乎悲壮的决心。
“先生们，”他轻声说，“现在，我们等待。同时，我们战斗。比以往任何时候都更猛烈地战斗。
因为从今天起，每一座被摧毁的工厂，每一架被击落的飞机，每一个牺牲的飞行员——都不再仅仅是为了不列顛的生存，而是为了向大洋彼岸证明：我们需要他们，现在就需要。”
他走到地图桌前，手指划过英吉利海峡：“道丁上將，从明天开始，我要所有的『喷火』和『颶风』，只要还能飞，就升空作战。
不要保存实力，不要留预备队。我们要让德国人付出代价，每一架来犯的飞机都要付出代价。
我们要让鹰酱的观察员看到，不列顛飞行员如何在劣势中作战，如何英勇地赴死。” ↑返回顶部↑