第57章 外国客人（1 / 3）
张志恆停薪留职做外贸也有两年。
两年的时间里，靠著他过去在单位销售部的一些人脉关係。
张志恆一直都是从那些能接到国外订单的人手上接单。
他干的更像是一个二道贩子的角色。
这样的起步虽然赚的少了点，但属於外贸行当里比较平稳的开局。
两年时间，也让张志恆积攒下不少资金，以及更多的人脉关係。
所以这一次，他打算自己尝试直接从外国人手上接单。
不知道是不是准备的足够充分？
还是因为中午获得金玲红餐馆小厨神的祝福。
下午张志恆跟外国人的洽谈很顺利。
虽然还没有最后敲定协议，但大致的细节双方都差不多谈妥了。
可能唯一让张志恆觉得不算多满意的，是他专门找来的翻译確实不够专业。
好多词汇似乎他都不能很精准的翻译。
不过张志恆也不好说什么，他的外语是个二把刀，也就能跟人家外国人打个招呼，聊上几句日常还行。
但是遇到一些相对专业一些的名词，他自己就不行了。
专业翻译现在太抢手，张志恆这种在別人眼里的零星小单，根本排不到专业翻译。
现在这个翻译，还是过去分单给他的人介绍给他的。
洽谈已经到了晚餐时间，出於客气张志恆向对方发出共进晚餐的邀请。
然后对方经过一番商议，他们向张志恆表示，想要尝一尝地道的本帮菜。
这可是给张志恆出了个难题。
因为这几年沪城做外贸的人多，又匯聚了不少天南海北的生意人。
导致沪城各种饭店的生意非常好。
尤其是一些知名的本帮菜老馆子，那更是不提前订座，根本就不可能有位置。
今天张志恆没有提前预订，所以他现在感到很是为难。
思考片刻，张志恆萌生出一个有些大胆的想法。
他用自己二把刀外语加上比划，向对方表示要在沪城吃地道本帮菜，不一定要去那几家知名的大饭店。
“要吃本帮菜可以选择一些小店的，不知道几位知不知道乍浦路？那边现在个体餐馆很多，一些小餐馆做的菜也非常美味。”
被张志恆连说带比划过后，他请的翻译又帮忙大概给翻译了一下。
翻译在翻译的时候，心里还对张志恆有几分鄙夷。
觉得张志恆这么糊弄人家外国人，分明就是捨不得多掏钱去大饭店。 ↑返回顶部↑
两年的时间里，靠著他过去在单位销售部的一些人脉关係。
张志恆一直都是从那些能接到国外订单的人手上接单。
他干的更像是一个二道贩子的角色。
这样的起步虽然赚的少了点，但属於外贸行当里比较平稳的开局。
两年时间，也让张志恆积攒下不少资金，以及更多的人脉关係。
所以这一次，他打算自己尝试直接从外国人手上接单。
不知道是不是准备的足够充分？
还是因为中午获得金玲红餐馆小厨神的祝福。
下午张志恆跟外国人的洽谈很顺利。
虽然还没有最后敲定协议，但大致的细节双方都差不多谈妥了。
可能唯一让张志恆觉得不算多满意的，是他专门找来的翻译確实不够专业。
好多词汇似乎他都不能很精准的翻译。
不过张志恆也不好说什么，他的外语是个二把刀，也就能跟人家外国人打个招呼，聊上几句日常还行。
但是遇到一些相对专业一些的名词，他自己就不行了。
专业翻译现在太抢手，张志恆这种在別人眼里的零星小单，根本排不到专业翻译。
现在这个翻译，还是过去分单给他的人介绍给他的。
洽谈已经到了晚餐时间，出於客气张志恆向对方发出共进晚餐的邀请。
然后对方经过一番商议，他们向张志恆表示，想要尝一尝地道的本帮菜。
这可是给张志恆出了个难题。
因为这几年沪城做外贸的人多，又匯聚了不少天南海北的生意人。
导致沪城各种饭店的生意非常好。
尤其是一些知名的本帮菜老馆子，那更是不提前订座，根本就不可能有位置。
今天张志恆没有提前预订，所以他现在感到很是为难。
思考片刻，张志恆萌生出一个有些大胆的想法。
他用自己二把刀外语加上比划，向对方表示要在沪城吃地道本帮菜，不一定要去那几家知名的大饭店。
“要吃本帮菜可以选择一些小店的，不知道几位知不知道乍浦路？那边现在个体餐馆很多，一些小餐馆做的菜也非常美味。”
被张志恆连说带比划过后，他请的翻译又帮忙大概给翻译了一下。
翻译在翻译的时候，心里还对张志恆有几分鄙夷。
觉得张志恆这么糊弄人家外国人，分明就是捨不得多掏钱去大饭店。 ↑返回顶部↑