第48章 偷我们的东西?不加汉字你分得清爸爸吗!叫叫叫叫你麻痹(2 / 12)
他“唰”地一下展开,展示给全场和镜头看。
纸上写著几个大字——【働】、【辻】、【峠】。
“各位请看!”
田中指著这几个字,一脸得意洋洋:
“这是我们日本人创造的汉字——『和製汉字』!”
“比如这个『働』,人和动结合,多么形象!多么生动!还有这个『辻』,多么简洁!”
“这说明什么?”
田中猛地一拍桌子,目光挑衅地看向坐在对面的陈凡:
“说明汉字虽然是你们发明的,但在我们手里,得到了升华!得到了改良!”
“就像青出於蓝而胜於蓝!现在的汉字文化圈,核心已经转移了!我们才是將汉字美学发挥到极致的国家!”
这番话,简直就是赤裸裸的骑脸输出!
这就是典型的“文化挪用”加“反客为主”!
现场的华夏嘉宾和学者们气得脸色发白。
坐在特邀嘉宾席的一位北大中文系老教授,手里的保温杯盖子都捏变形了,鬍子气得直哆嗦:“荒谬!简直是荒谬!数典忘祖!岂有此理!”
某著名文化类大v更是直接在微博上开骂:“把我们的偏旁部首拆吧拆吧拼在一起,就叫升华了?那我是不是把乐高积木拼个便便形状,我就能说是超越乐高了?”
杨蜜坐在陈凡旁边,虽然听不懂日语,但看字幕也看明白了。她气得胸口剧烈起伏,高跟鞋在地上狠狠跺了一下:
“这人怎么这么不要脸啊?陈凡!你倒是说句话啊!”
……
【主角的“鬆弛感”:你名字挺好听,写出来试试?】
万眾瞩目下。
陈凡依旧保持著那个瘫在椅子上的姿势。
他慢悠悠地拧开保温杯,吹了吹漂浮在上面的几颗红枸杞,喝了一小口,然后咂吧了一下嘴:
“嘖,有点烫。”
【急死我了!凡哥你还喝水?!】
【皇帝不急太监急啊!凡哥快开大!】
【凡哥这鬆弛感……我真的服了。】
【有没有一种可能,凡哥是在攒怒气值?】
【別喝了!再喝那个田中都要上天了!】
【陈凡:让子弹飞一会儿,我在想怎么用最文明的话骂最脏的人。】
【这波要是懟不回去,我今晚饭都吃不下!】 ↑返回顶部↑
纸上写著几个大字——【働】、【辻】、【峠】。
“各位请看!”
田中指著这几个字,一脸得意洋洋:
“这是我们日本人创造的汉字——『和製汉字』!”
“比如这个『働』,人和动结合,多么形象!多么生动!还有这个『辻』,多么简洁!”
“这说明什么?”
田中猛地一拍桌子,目光挑衅地看向坐在对面的陈凡:
“说明汉字虽然是你们发明的,但在我们手里,得到了升华!得到了改良!”
“就像青出於蓝而胜於蓝!现在的汉字文化圈,核心已经转移了!我们才是將汉字美学发挥到极致的国家!”
这番话,简直就是赤裸裸的骑脸输出!
这就是典型的“文化挪用”加“反客为主”!
现场的华夏嘉宾和学者们气得脸色发白。
坐在特邀嘉宾席的一位北大中文系老教授,手里的保温杯盖子都捏变形了,鬍子气得直哆嗦:“荒谬!简直是荒谬!数典忘祖!岂有此理!”
某著名文化类大v更是直接在微博上开骂:“把我们的偏旁部首拆吧拆吧拼在一起,就叫升华了?那我是不是把乐高积木拼个便便形状,我就能说是超越乐高了?”
杨蜜坐在陈凡旁边,虽然听不懂日语,但看字幕也看明白了。她气得胸口剧烈起伏,高跟鞋在地上狠狠跺了一下:
“这人怎么这么不要脸啊?陈凡!你倒是说句话啊!”
……
【主角的“鬆弛感”:你名字挺好听,写出来试试?】
万眾瞩目下。
陈凡依旧保持著那个瘫在椅子上的姿势。
他慢悠悠地拧开保温杯,吹了吹漂浮在上面的几颗红枸杞,喝了一小口,然后咂吧了一下嘴:
“嘖,有点烫。”
【急死我了!凡哥你还喝水?!】
【皇帝不急太监急啊!凡哥快开大!】
【凡哥这鬆弛感……我真的服了。】
【有没有一种可能,凡哥是在攒怒气值?】
【別喝了!再喝那个田中都要上天了!】
【陈凡:让子弹飞一会儿,我在想怎么用最文明的话骂最脏的人。】
【这波要是懟不回去,我今晚饭都吃不下!】 ↑返回顶部↑