第104章 你懂得德语？（1 / 3）
听著电话那头常乐瑶几乎要哭出来的声音，江映雪的心也跟著往下沉，但她知道自己不能乱。
她是主心骨，她要是先慌了，下面的人就更没指望了。
她深吸了一口气，强迫自己的声音听起来镇定、有力：“乐瑶，听我说，別慌。”
她语速平稳，带著一种能安抚人心的力量：“现在慌解决不了任何问题。
你继续想办法，动用一切可以动用的关係，不局限於翻译公司，一些高校的研究所、有海外背景的技术顾问，都可以尝试联繫。
价格方面，只要对方开口，都在可接受范围內。”
她顿了顿，给出了一个底线方案：
“如果……如果到最后实在找不到既精通德语又懂我们这行的专业翻译，那就找一个会德语的人，哪怕对技术术语不太熟悉的人也行。
至少能保证基本的沟通，总比完全无法交流要好。明白吗？”
常乐瑶在电话那头吸了吸鼻子，似乎被江映雪的冷静感染了，声音也稳定了一些：
“是，江总，我明白了！我这就再去想办法！”
“好，保持联繫。”江映雪说完，掛断了电话。
她握著手机，眉头却依旧紧紧锁著，脸上是掩不住的愁容和焦虑。
两亿欧元的订单，这可不是小事，关係到公司整个年度的业绩和未来的战略布局。
一直走在她身旁，默默关注著她的陈峰，將她的这通电话和此刻的表情尽收眼底。
他听得出来，映雪是遇到了大麻烦，而且似乎和寻找德语翻译有关。
等到江映雪收起手机，他立刻关切地问道：“映雪，是不是工作上遇到什么棘手的事情了？我看你好像很著急。”
江映雪抬起头，看到陈峰担忧的眼神，心里微微一暖，但隨即又被习惯性的逞强压了下去。
她不想让他为自己操心，更不觉得他能帮上什么忙。
她努力扯出一个轻鬆的笑容，摆了摆手：
“没什么大事，就是工作上的一点小麻烦，我能解决。你不用为我担心。”
她这话说得轻描淡写，但陈峰哪里会看不出来她在硬撑。
她眉宇间的凝重和刚才电话里提到的“德语翻译”、“专业术语”，他都听得清清楚楚。
既然她遇到了麻烦，而且还是他可能帮得上忙的麻烦，他怎么可能袖手旁观？
陈峰想起之前为了赚钱，在网上接翻译单子的经歷。
当时他就注意到，德语翻译的单子价格普遍偏高，尤其是涉及专业领域的，报酬更是丰厚。
深入了解后才知道，德语学习难度大，语法复杂，导致高素质的德语翻译，特別是技术类翻译相当稀缺。
正因如此，他之前特意通过系统，將德语技能提升到了【大宗师】级別。
这个级別是什么概念？
意味著他的德语水平，无论是词汇量、语法精准度、语言地道程度， ↑返回顶部↑
她是主心骨，她要是先慌了，下面的人就更没指望了。
她深吸了一口气，强迫自己的声音听起来镇定、有力：“乐瑶，听我说，別慌。”
她语速平稳，带著一种能安抚人心的力量：“现在慌解决不了任何问题。
你继续想办法，动用一切可以动用的关係，不局限於翻译公司，一些高校的研究所、有海外背景的技术顾问，都可以尝试联繫。
价格方面，只要对方开口，都在可接受范围內。”
她顿了顿，给出了一个底线方案：
“如果……如果到最后实在找不到既精通德语又懂我们这行的专业翻译，那就找一个会德语的人，哪怕对技术术语不太熟悉的人也行。
至少能保证基本的沟通，总比完全无法交流要好。明白吗？”
常乐瑶在电话那头吸了吸鼻子，似乎被江映雪的冷静感染了，声音也稳定了一些：
“是，江总，我明白了！我这就再去想办法！”
“好，保持联繫。”江映雪说完，掛断了电话。
她握著手机，眉头却依旧紧紧锁著，脸上是掩不住的愁容和焦虑。
两亿欧元的订单，这可不是小事，关係到公司整个年度的业绩和未来的战略布局。
一直走在她身旁，默默关注著她的陈峰，將她的这通电话和此刻的表情尽收眼底。
他听得出来，映雪是遇到了大麻烦，而且似乎和寻找德语翻译有关。
等到江映雪收起手机，他立刻关切地问道：“映雪，是不是工作上遇到什么棘手的事情了？我看你好像很著急。”
江映雪抬起头，看到陈峰担忧的眼神，心里微微一暖，但隨即又被习惯性的逞强压了下去。
她不想让他为自己操心，更不觉得他能帮上什么忙。
她努力扯出一个轻鬆的笑容，摆了摆手：
“没什么大事，就是工作上的一点小麻烦，我能解决。你不用为我担心。”
她这话说得轻描淡写，但陈峰哪里会看不出来她在硬撑。
她眉宇间的凝重和刚才电话里提到的“德语翻译”、“专业术语”，他都听得清清楚楚。
既然她遇到了麻烦，而且还是他可能帮得上忙的麻烦，他怎么可能袖手旁观？
陈峰想起之前为了赚钱，在网上接翻译单子的经歷。
当时他就注意到，德语翻译的单子价格普遍偏高，尤其是涉及专业领域的，报酬更是丰厚。
深入了解后才知道，德语学习难度大，语法复杂，导致高素质的德语翻译，特別是技术类翻译相当稀缺。
正因如此，他之前特意通过系统，將德语技能提升到了【大宗师】级別。
这个级別是什么概念？
意味著他的德语水平，无论是词汇量、语法精准度、语言地道程度， ↑返回顶部↑