第815章 全面进军海外（3 / 3）

  三百美元是什么概念？
  在传统影视行业，连请一个翻译都不够。
  ai可以把一部120集的短剧，从中文翻译成泰语、越南语、印尼语三种语言，然后自动生成配音和字幕，全部成本不到两千块人民幣。
  “准確地说，”李航补充道，“单部剧的多语言製作成本是198美元。”
  其中翻译api调用费42美元，语音合成费106美元，字幕合成费35美元，人工审核校对费15美元。”
  他投屏了一张对比表：
  传统出海 vs ai出海（单剧成本）
  翻译：5000-10000美元 vs 42美元
  配音：8000-15000美元 vs 106美元
  字幕製作：2000-5000美元 vs 35美元
  本地化营销：5000-20000美元 vs 待定（预计300美元以內）
  上线周期：2-4周 vs 2-3天
  总计：20000-50000美元 vs 198美元+营销
  “上线周期也差了一个数量级，”李航说，“传统出海从拿到版权到完成多语言版本，最快也要两周，通常是三到四周。
  我们只需要两天。
  第一天ai跑完所有翻译和配音，第二天人工审核校对，第三天上线。”
  王思聪放下咖啡杯，然后笑眯眯地看著林晓……
  “林晓，如果我们要在东南亚全面铺开，需要准备多少內容？” ↑返回顶部↑